Patentes de inventos

Nuestro equipo de traductores de patentes está constituido por ingenieros especializados que cuentan con una experiencia profesional en la industria. Por lo tanto, trabajan exclusivamente en su sector de actividad, lo que garantiza una comprensión perfecta del texto original y una conversión fiel al idioma de traducción.
Desde hace 15 años, gestionamos más de 13.000 solicitudes de patentes al año desde y hacia todos los idiomas. La organización de nuestras oficinas (2 en Europa y 1 en Estados Unidos) y de nuestra estructura de trabajo, nos permite poseer una capacidad de reacción muy alta, especialmente en el caso de pedidos muy urgentes.
Traducimos todo tipo de documentos relacionados con las patentes (descripciones, reivindicaciones, resúmenes, divisiones, depósitos, solicitudes, oposiciones, contratos de marca, procesos por falsificación/imitación, etc.) y con todos sus campos de aplicación, por ejemplo:

Mecánica (maquinas-herramientas, equipamiento industrial, hidráulico, térmico, etc.)
Informática, Telecomunicaciones, Audiovisual
Química, Bioquímica, Electroquímica
Biología
Farmacia/Medicina
Óptica
Electrónica/Electricidad/Electro-acústica, etc…
Relojería

¿Por qué ACCESS EUROPE?

Nuestro equipo cuenta con la confianza de los principales bufetes especializados en propiedad intelectual de Europa y Estados Unidos gracias a nuestra experiencia en el campo de la traducción técnica/jurídica/científica, a nuestro control de Calidad, al respeto de los plazos de entrega y a nuestra transparencia a nivel de facturación.

Para más información, contáctenos