Мы предлагаем услуги по многоязычной компьютерной верстке документов с соблюдением графической концепции и на всех языках.

Верстка документов требует специальных знаний по оформлению текста на разных языках, поэтому для выполнения этой работы необходимо обращаться к профессионалам, которые, как мы, могут обеспечить соблюдение стандартов, специфических для каждого языка.

Трудности верстки варьируют в зависимости от целевого языка, при переводе на другой язык объем текста может увеличиваться или уменьшаться, и, следовательно, занимать больше или меньше места, чем исходный текст.

Кроме этого, необходимость использования различных алфавитов и направлений письма осложняет работу, это касается, например, арабского языка, восточных языков, кириллицы…

Наш коллектив располагает соответствующим техническим и программным обеспечением (QuarkXPress, InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop и т. д.)