Контроль качества

Наша система контроля качества включает следующие этапы:

Анализ вашей заявки и ваших потребностей
Сотрудники Access EUROPE вас внимательно выслушают, чтобы как можно лучше узнать ваши потребности и соответствовать вашим ожиданиям.

Тарификация: составление сметы и рамочного соглашения
Мы придаем большое значение прозрачности расчетов за услуги. Поэтому мы предлагаем бесплатный расчет стоимости до начала оказания услуг, что позволяет лучше распределить ваш бюджет.
В случае частой потребности в услугах перевода, мы предложим рамочное соглашение с льготной тарификацией, расчет будет производиться на основе количества слов в исходном тексте.

Выбор поставщиков услуг:
Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками, которые переводят на свой родной язык и работают в странах, для которых предназначается перевод.
Мы набираем переводчиков непосредственно на предприятиях вашей отрасли, так как они должны досконально понимать даже самые специализированные тексты. Наши лингвисты являются, прежде всего, специалистами вашей сферы деятельности.

Вычитка (принцип двойного контроля):
Вычитка является самым длительным и сложным этапом процесса. Она заключается в разносторонней проверке перевода, в которой можно выделить следующие этапы:
a) проверка орфографии;
b) проверка терминологии;
c) поиск случайных пропусков или опечаток.

Переводы текстов общей тематики на европейские языки вычитываются нашими сотрудниками, вычитка высокоспециализированных переводов и/или переводов на азиатские языки осуществляется внештатными специалистами.

Конфиденциальность и профессиональная тайна

Конфиденциальность и соблюдение профессиональной тайны имеют для нас первостепенное значение.
Сотрудники нашей компании, внештатные переводчики, редакторы, а также любые другие лица, имеющие отношение к вашему проекту, обязаны строго соблюдать профессиональную тайну, этот принцип лежит в основе нашей профессиональной этики.

Верстка переводов в соответствии с оригиналом
Некоторые документы требуют трудоемкой работы по верстке, если оригинал представлен в нередактируемом формате. Наш отдел компьютерной верстки выполняет любой тип верстки на любом носителе данных.

Доставка на носителе по вашему выбору
Электронная почта, FTP, CD, почта и т. д.