当社は、会議、ミーティングおよびセミナーの立案を世界中に亘り、お手伝いさせていたく包括的なサービスを提供します。

会社のイベント立案はとても重要で、当社は（場所の選定、滞在場所、通訳、設備、および現場での技術的支援など）関連する他のすべてのサービスと併せて、可能な限りの最良の協力を保証し必要なすべての手順を進めます。

お客様によって選択された場所に基づいて、お客様のイベントに最高のサービスが期待できるコンベンションセンターまたはホテルを当社でご提案することができます。（設備の質、出席者にとっての容易なアクセス、食事や宿泊など）コンベンションセンターとの連携から、当社の経験および知識に基づいて、お客様に会場のリストを提供することができます。

通訳:
通訳には、同時通訳、逐次通訳および「同行」通訳、の主に３つの種類があります。

同時通訳:
同時通訳では、通訳者は、マイクロフォンおよびヘッドフォンなどのコンソールが特別に設けられたブースにいます。通訳者は、発表の間、スピーチに沿って通訳します。この種の通訳は、参加者が少数の場合、ブースやマイクロフォンの使用は必要なく、ささやくような形式で実施することができます。

逐次通訳:
逐次通訳では、通訳者はスピーチを通訳するのは、全体的にまたは数節を聞いて、通訳者による手書きのメモなどで、そのスピーチを通訳します。

「同行」通訳:
「同行」通訳は、元来（ビジネスミーティングや工場見学など）非公式なものです。通訳者は通常、短い説明を暗記して、目標言語で提供する作業をします。

３つのすべての場合、出来る限り完全にお客様のイベントの準備ができるよう、会議またはイベントに関連する書類が事前に必要となります。

設備および現場の技術援助:
当社はお客様の必要性に最適な最新技術をご提供します。

•         同時通訳設備（ブース、マイクロフォン、ヘッドフォンおよびPAシステム）

•         会議用音響設備

この設備には、レンタルがあります：

•          会議全体を通じての技術者からの支援

•          会合、分散および会議会場への輸送など

見積は、当社品質保証システムに基づく、参加者数、通訳者数（組み合わせ言語数）、およびイベントの長さによって決まります。

詳細は、お問い合わせ下さい。