Forti della nostra vasta esperienza nell’ambito della proprietà intellettuale, ci siamo specializzati nelle traduzioni giuridiche a tutto campo.

Traduciamo regolarmente statuti, visure camerali, atti di citazione, sentenze, contratti, Atti dello stato civile, ecc…da e verso tutte le lingue, nonché tutti i documenti connessi ai brevetti d’invenzione, ossia: opposizioni, contratti di Marchi, procedimenti per contraffazione, ecc…

Tutte le nostre traduzioni sono eseguite con l’obiettivo costante di rispettare le sfumature del diritto della lingua target.

La certificazione

Ai nostri clienti è offerta la possibilità di ricevere traduzioni certificate. Il traduttore/revisore s’impegna di fatto a garantire la qualità della propria traduzione. Tale certificazione viene rilasciata a nostra cura e a titolo gratuito.

L′asseverazione

L’asseverazione della traduzione è prevista qualora un documento tradotto debba essere presentato a un’amministrazione. Noi forniamo regolarmente questo servizio per la legalizzazione dei documenti presso il Ministero degli Esteri o i Tribunali.

La nostra capillare rete di traduttori giurati ci consente di procedere all’asseverazione di documenti in tutte le combinazioni linguistiche. Questa procedura comporta la consegna da parte del cliente dei documenti originali.

Perché ACCESS EUROPE?

Il nostro staff gode della fiducia dei più grandi studi di Proprietà intellettuale e di Avvocati in Europa e negli USA e questo grazie alla nostra esperienza nel settore della traduzione tecnica/giuridica/scientifica, al nostro controllo Qualità, al rispetto delle scadenze e alla nostra trasparenza in termini di fatturazione.

Per maggiori informazioni, contattateci