Sie haben Ausscheidungsanmeldungen? Access Europe bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, mit denen Sie Ihre Übersetzungskosten reduzieren können.
Fall Nr. 1:
Stammanmeldung als Word-Datei

Ausscheidungsanmeldung als Word-Datei

Vorhandene Stammanmeldung als Word-Datei

Bearbeitung: Wir vergleichen die Dokumente um festzustellen, wo genau sich die Änderungen befinden. Danach arbeiten wir diese Änderungen in die Ausscheidungsanmeldung ein.

Preisvorteil: Wir berechnen nur die Absätze zum vollen Übersetzungspreis, in denen sich die Änderungen befinden, sowie den Zeitaufwand, um eventuell überflüssig gewordene Absätze/Sätze zu entfernen.
Fall Nr. 2:
Stammanmeldung als PDF mit vom Kunden markierten Änderungen

Ausscheidungsanmeldung als PDF

Bereitstellung der Stammanmeldung als Word-Datei durch den Kunden

In diesem Fall arbeiten wir die Änderungen direkt in die Übersetzung der Stammanmeldung ein.

Preisvorteil: Wir berechnen nur die Absätze zum vollen Übersetzungspreis, in denen sich die Änderungen befinden.
Fall Nr. 3:

Stammanmeldung als PDF

Ausscheidungsanmeldung als PDF

Übersetzung der Stammanmeldung als Word-Dokument

In diesem Fall müssen wir das gesamte Dokument lesen/vergleichen um festzustellen, welche Änderungen in die Ausscheidungsanmeldung einzuarbeiten sind.

Preisvorteil: 30 % Rabatt auf den Übersetzungstarif. Dieser Preisvorteil umfasst das Korrekturlesen der neu übersetzen Wörter.

Das Team von Access Europe